Al den snak om at slås. Det er ikke underligt, han er rejst.
Sve te prièe o borbi, nije ni èudo da je otišao.
Det er ikke underligt, at jeres børn har problemer.
Nije ni cudo sto su vam djeca u nevolji.
Tja, det er ikke underligt, at ingen har kaldt.
Oh, Bože. Baš sam se pitala zašto me niko ne zove.
Det er ikke underligt, at du er Martin Weir.
Nije ni èudo što si Martin Vir.
Det er ikke underligt, når man er ny et sted. Det er svært at få venner i starten.
Nije ništa neobièno kada si nov - pa ti je teško u poèetku da stekneš nove prijatelje.
Alting der føles så godt er ikke underligt.
Bilo šta, što se ovako dobro oseæa nije èudno.
Det er ikke underligt, at kvinder er port åbneren til sex.
Nije ni èudo što žene moraju biti èuvarice sexa.
Det er ikke underligt, han ved så meget.
Nije ni èudo što zna toliko stvari o ovome.
Så det er ikke underligt, hvis han blev skudt?
Dakle, nije nemoguæe da je upucan?
Det er ikke underligt, at andre i hulen bliver der hele tiden.
Zato ne èudi što postoje i životinje koje nikada ne izlaze iz peæina.
Ja, for resten er ikke underligt nok.
Kao da veæ nije dovoljno èudno.
Det er ikke underligt, hun fandt en anden sØster.
Bože, nije èudo da je morala naæi drugu sestru.
Det er ikke underligt, at selvmordsraten stiger.
I ne èudi me što u ovo doba godine postotak samoubojstava probija plafon.
Det er ikke underligt at de tror vi er fjendtlige.
Znaš, nije teško shvatiti zašto misle da smo neprijatelji.
Måske gør vi det indimellem, men det er ikke underligt, for vi er bare to målrettet fyre, ikke?
Možemo to povremeno da radimo, to nije uvrnuto, jer smo mi dva momka istih ciljeva?
Og det er ikke underligt, vores nye fond er efterspurgt.
Nije nikakvo èudo što je naš novi fond na velikoj potražnji.
Det er ikke underligt, du fik en sæddonor.
Не може да се пореди са спермом донатора.
Så det er ikke underligt, at din underbevidsthed ville vælge et hospital, til at opdigte...
Tako da me ne iznenaðuje da vaša podsvest bira upravo bolnicu kako bi stvorila
Det er ikke underligt, at dronningen er fascineret af dig.
Nije èudo što je kraljica tako fascinirana tobom.
Det er ikke underligt at Sylar er så forvirret.
Èoveèe, nije ni èudo što je Sylar tako sjeban.
Det er ikke underligt, at jeg er træt.
Ne èudi me što sam tako umoran.
Det er ikke underligt, at vi altid hænger ud sammen.
Mislim, zašto bi bilo èudno što se družimo i dalje?
Det er ikke underligt, de ikke hørte os banke på.
Nije ni èudo što nas nisu èuli da kucamo.
Hun stod i forhold til ham, så det er ikke underligt, hans sæd var i hendes spiserør.
Bila je u vezi sa Vorvikom. Nije iznenaðenje da je njegova sperma naðena u njenom jednjaku.
Det er ikke underligt, at Pidge er blevet som han er, hvis du er det eneste eksempel han har.
Nije ni èudo da je Pidge takav ako si ti jedini primjer na kojeg se može ugledati.
Jo, men hvad er ikke underligt for tiden?
Naravno da jesam! Ali šta to nije èudno ovih dana?
Det er ikke underligt, hvorfor du har mareridt.
Nije ni èudo zašto imaš košmare.
Det er ikke underligt, at så mange af mine folk spytter eder, fordi sandheden er svært at sluge.
Nije ni čudo što toliko mog naroda pljuje na mikrofonu, jer je istina teška za progutati.
Vi adopterede disse skikke i vores samfund, så det er ikke underligt, at nutidens typiske ideal af en professionel sort kvinde, især i erhvervslivet i Amerika, ofte ser sådan her ud, snarere end sådan her.
Usvojile smo ovu praksu u sopstvenim zajednicama, pa tako nije ni čudo zašto danas tipična idealna slika profesionalne crne žene, naročito u korporativnoj Americi, često izgleda ovako, radije nego ovako.
1.0327048301697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve te prièe o borbi, nije ni èudo da je otišao. 